Grossesses de la honte (Soumaya Naamane Guessous/Chakib Guessous)

Grossesses de la honte (Soumaya Naamane Guessous/Chakib Guessous)

Bonjour chers lecteurs!

Soumaya Naamane Guessous, l'un des auteurs de ce livre, a été ma Professeure en Semestre 1 à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Ben M'sik (Casablanca). Lorsqu'elle nous a parlé de ses écrits, je savais qu'il fallait que j'en découvre au moins un, car ils informent sur la condition de filles mères au Maroc. Et j'ai eu la chance de trouver son livre Grossesses de la honte. 

Je ne sais que dire. Ce livre a été un choc pour moi. J'ai senti comme si le livre me tenait fermement par les épaules et me secouait. Vous savez, regarder des documentaires ou suivre des débats sur ce sujet n'a pas le même effet que lire ce livre: c'est plus réaliste, cru, horrible, et cela fait détruire toute lueur d'espoir et d'optimisme. Chaque témoignage est pire que l'autre. Au cours de ma lecture, je ne savais plus quelle histoire me peinait le plus. Celle de la fille violée par son oncle et chassée de sa maison? Ou bien, celle de deux soeurs violées et brutalisées par leur père, qui dit se venger de sa femme car elle sortait travailler en tant que femme de ménage, alors que les voisins disaient qu'elle se prostituait. Ou pire, celle d'une jeune fille poussée à la prostitution par sa mère, car la famille vit sous le seuil de pauvreté et il y a trop de bouches à nourrir? Je n'en pouvais plus! Et ce qui m'a mise hors de moi, c'est les hommes qui n'avouent pas leur acte, refusent la responsabilité de l'enfant illégitime, et en plus, sont d'une hypocrisie et contradictions inimaginables! Un exemple : "Il n'est pas fautif!Un homme n'est qu'un homme!Il cherche toujours à profiter des filles. C'est aux filles de protéger leur honneur!" Rappelons qu'il s'agit ici d'un père dont la fille a été violée par l'oncle. Le père décide alors de chasser la fille et sa mère, car cette dernière n'a pas su éduquer son enfant. Mais la mère est ignorante! Et lui, n'est-il pas le père? Ne pouvait-il pas protéger sa fille, au lieu de la jeter à la rue, ou elle pourrait subir plus que ce qu'elle n'a déjà vécu? Malheureusement, ce père n'est pas le seul homme qui pense de cette manière. La plupart insultent les filles mères violentées, alors qu'eux-mêmes, pour assouvir leurs désirs, ont recours aux femmes. Le PIRE, certaines femmes partagent cette même idée. Où est alors la solidarité entre femmes? 

Je m'arrête ici sinon je ne finirai jamais. J'invite tout le monde à lire ce livre, car ce sujet ne doit plus rester tabou. Il existe des associations qui luttent chaque jour, et aident psychologiquement et financièrement les filles mères. Il reste alors la sensibilisation du citoyen et de la citoyenne, face à un sujet dont la gravité ne fait qu'augmenter.

A la prochaine~

Pregnancies of the shame(Soumaya Naamane Guessous/Chakib Guessous)

Little note: the book doesn't exist in english, so I just translated the title by myself, so that any person who wants to read my article can understand what the books is about. 

Hello there little bookworms!
Soumaya Naamane Guessous,one of the authors of this book, was my Professor in Semester 1 at the Faculty of Arts and Humanities of Ben M'sik (Casablanca). When she told us about her writings, I knew I had to discover at least one of them, because they talk about the condition of "mother girls" (we can't say single moms because they didn't chose to be it) in Morocco. And I had the chance to find her book Grossesses de la honte.
I don't know what to say. This book was a shock, a fist in the guts. I felt as if the book held my shoulders tightly and kept shaking me. You know, watching documentarions and debates about this topic doesn't have the same effect as reading this book : it's too real, raw, horrible, and destroys all hopes and optimism. Each witness was worse than the other. Through my reading, I didn't know which story saddened me the most. The one about the girl raped by her uncle, and chased from the house? Or the one about two sisters who got raped and brutalized by their father who took revenge on his wife, because she goes out to work as a houseworker and the neighbors said that she was a prostitute. Or worse, the story of a young girl who was forced by her mom to become a prostitute, because the family is too poor and there are too many people to feed. I couldn't take it anymore. And what got on my nerves, is that men don't confess their acts, refuse the responsability of the child, and speak with hipocrisy and contradict themselves. An example: "It's not his fault! A man is still a man! He is always profiting from women! It's the girls' job to protect their honor!" And let's remember the person speaking is a father, whose daughter got raped by the uncle. The father decided to chase from the house the daughter and her mother, because she couldn't educate her child. But the mother didn't go to school! And him, isn't he the father? Couldn't he protect his daughter, instead of throwing her to the streets, where she will suffer more? Unfortunately, the father isn't the only man who thinks like this. Most of men insult mother girls , whereas they look for women to satisfy their desires. And the WORST THING, some women actually share the same idea. Where is the solidarity between women?
If I keep on writing, I will never finish. I rather stop here then. And I invite everyone to read this book, because the topic can't stay taboo anymore. There are some association which fight everyday, and which help mentally and financially the mother girls. The only thing left, is to sensatize and make citizens aware of a topic with a problem which keep on growing.
See you~

Professeure Soumaya Naamane Guessous