Au Bonheur des Dames (Emile Zola)

Au Bonheur des Dames (Emile Zola)

Citation favorite: "Crever pour crever, je préfère crever de passion que de crever d'ennui!" (Édition Les Classiques de Poche/Le Livre de Poche; Page 396) 

Lorsqu'il s'agit de Zola, j'ai toujours eu l'habitude de découvrir des personnages misérables dont le destin n'offre aucun espoir. Mais dans ce roman, le héros est un magasin. En effet, "Au Bonheur des Dames" est une grande boutique dont raffolent toutes les parisiennes du XIXème siècle. On y trouve des gants, des chapeaux, des tissus d'Orient et d'Asie, des robes, de la dentelle et de la soie. 

Malheureusement ce magasin, qui connaît un immense succès, tue les petits commerces de quartiers.

On découvre alors les difficultés du personnel, ainsi que le développement du modernisme. En effet, dès le XIXème siècle apparaissent les soldes et les premières techniques de marketing. Par exemple, pour améliorer ses performances commerciales, le patron de "Au Bonheur des Dames" a créé de nouvelles méthodes de vente. Il a mis en place des ascenseurs qui permettent un meilleur déplacement dans l'immense magasin, un buffet et une bibliothèque où les hommes peuvent attendre tranquillement leurs dames, ainsi qu'un service de livraison à domicile et des ventes à petits bénéfices. 

Ainsi, Emile Zola décrit avec génie le quotidien des vendeuses, qui doivent se plier à tous les ordres et caprices des clientes, et il met l'accent sur l'avidité du patron, qui écrase les petits magasins et étend son royaume afin de rester le numéro un sur le marché. 

The Ladies' Paradise (Emile Zola) 

Hello there little bookworms!

When it comes to Zola, I've always had the habit of discovering miserable characters whose destiny never showed hope. But in this novel, the hero is a shop. Indeed, "The Ladies' Paradise" is a huge store, and the women are going crazy over it. We find gloves, hats, soft goods from Asia and the East, dresses, lace and silk.

Unfortunately this store, which knows a great success, is killing the small local shops. We then discover the difficulties of the staff, and also the development of modernism. Indeed, since the 19th century sales and the firs marketing techniques appear. For example, to improve his business performances, the boss of "The Ladies' Paradise" created new sale methods. He put elevators that ease the movement inside the store, a buffet and a library where men can peacefully wait for the ladies, and also a home delivery service and small profits sales. 

Emile Zola describes in a genius way the daily life of the saleswomen, who must submit to the orders and whims of the clients, and he also puts the accent on the greed of the boss, who destroys the small shops in order to expand his kingdom and always be the number one on the market. 

See you~